O próximo sábado, 24 de setembro, a partir das 16 horas, é dia de inaugurações simultâneas e animação na rua, nas lojas, nos cafés e restaurantes da zona.

6 vezes por ano, mês sim mês não, as galerias de arte contemporânea do quarteirão de Miguel Bombarda apresentam simultaneamente novas exposições e artistas. A par das galerias, as lojas renovam os espaços e apresentam as novas coleções, as ruas adjacentes enchem-se de vida e há performances, DJ sets, concertos e outras atividades.

Next saturday, september 24th, from 4pm on, there are simultaneously openings at the art galleries of the art distict and street entertainment.

6 times a year, every other month, all contemporary art galleries from the Miguel Bombarda district present simultaneously new exhibitions and artists. Along with the art galleries the stores renew their spaces and present new collections, the surrounding streets become full of life and there are performances, DJ sets, concerts, among other things.